vineri, mai 29, 2020
2.8 C
Bistrița
More

    Zorin Diaconescu: ” În Radio, unele lucruri nu s-au schimbat: Originalitatea este în continuare cheia creației, drumurile bătătorite sunt doar pentru navetiști și sezonieri„

    Must Read

    Persoană confirmată pozitiv în oraşul Beclean. Ce spune primarul Nicolae Moldovan

    Primarul oraşului Beclean, Nicolae Moldovan a confirmat aseară un caz de infectare. Moldovan face, în acestr sens,...

    ETAPA A 2-A DE RELAXARE: Vezi ce poţi face de LUNI, 1 IUNIE…

    HOTĂRÂRE nr. 26 din 28.05.2020 privind propunerea de modificare / completare / relaxare a măsurilor de prevenire și...

    Lupii au atacat o stână din Runcu Salvei și au ucis mai multe oi și capre

    Atacul a avut loc miercuri spre joi noaptea, haita de lupi reușind să ucidă...

    Pe Zorin Diaconescu l-am cunoscut personal abia după ce a venit, definitiv, la Bistrița. În schimb,am avut norocul să învăț despre jurnalismul sportiv de la foștii lui colegi  de la Radio Cluj. Cu siguranță, știindu-l acum pe Zorin, marea mea părere de rău este că nu am avut șansa să lucrez alături de el în epoca de aur a radioului clujean. Și, pentru că tot e aici, eu i-am pus niște întrebări, el a răspuns…

    1. Despre tine, Zorin Diaconescu s-au scris multe, tu însuți fiind o istorie vie a radioului clujean, al Clujului ALTFEL. Cum te-ai descrie, acum, la șapte decenii de viață?

              Fac parte din: ultima generație care a absolvit liceul cu 11 clase, facultatea de litere cu 5 ani, sunt un fugar din învățământul secundar, cred că Donath 160 (adresa Radio Cluj) face parte din destinul meu, am început colaborarea în 1968, păstorit de Cornel Udrea și m-am întors în 1991 cu ajutorul lui Radu Țuculescu și Horia Bădescu. Am făcut echipă cu Florin Zaharescu între 1994 și 2006. Am făcut greșeala să cred că radioul public va fi veșnic cel pe care l-am cunoscut în 1968. Normal că soarta mi-a răspuns cu o palmă – am zburat 120 km și a început experimentul TV Bistrița. Acum nu mai sunt decât un supraviețuitor care își amintește cum era să tastezi la mașina de scris, sa developezi fotografii în camera obscură, să faci montaj tăind banda de magnetofon cu foarfeca și lipind-o cu scotch… Unele lucruri nu s-au schimbat, chiar dacă mulți sunt de altă părere. Originalitatea este în continuare cheia creației, drumurile bătătorite sunt doar pentru navetiști și sezonieri.

    2. Filolog, profesor de limba și literatura engleză: cum ai ajuns în Radio Cluj?

              Inițial am fost angajat la TV, era nevoie de un redactor care să vorbească limba germană la nivel de vorbitor nativ. Când m-am mutat la Radio, prietenii au spus că m-am tâmpit: eram fascinat de actualități, iar în jargonul de interior departamentul era numit “batalionul disciplinar”. Să te muți de la “cultural” la “munca de jos” li se părea de neînțeles. Acolo s-a cimentat și prietenia mea cu Florin Zaharescu. Împreună cu colegii de la celelalte “regionale” am purtat un război pe care l-am pierdut – un canal regional la paritate cu “România Actualități”. Pâinea și cuțitul fiind la București, nu aveam cum să câștigăm.

    3. În cartea ”Legenda Cavalerilor Absenți” scrisă de Leonida Neamțu, apar două personaje: Poetul și Pictorul. Le poți identifica între scriitorii și artiștii clujului cultural din perioada 1960-1980

              Desigur. O zice chiar autorul: “O adevărată prietenie se poate hrăni din orice, și, afirma unii ce se pricep, dintr-o dusmanie. (…) Sigur este ca amicitia dintre Pictor și Poet nu  s-a bazat pe tăcere – da de unde! – ci mai ales pe contraziceri sau certuri destul de violente ce n-au degenerat în bătaie pentru motivul simplu ca lupta ar fi fost inegală, o înțelegea prea bine și o parte si cealalta, Pictorul era prea voinic, cheresteaua sa, ca anvergura, o depășea cu mult pe cea  a Poetului”. Sunt două personaje “de sinteză”, întrupează însușirile mai multor contemporani, anecdoticul din carte nefiind pe primul plan, unde, nerostită, era lupta cu conformismul.

    4. Hier stehe ich, ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen!. Sunt cuvintele reformatorului Martin Luther spuse la Worms în 1521. Cum le comentează Zorin Diaconescu, cum le simte cuvintele acestea?

              Nu suntem răspunzători că ne-am născut. Nu avem cum să evităm, până la urmă, nici moartea. Ce se întâmplă între cele două evenimente e o chestiune de demnitate, de stil, de eleganță.

    5. Traducător fiind, ce ți-ai fi dorit să traduci din limba și cultura germană: Schiller, Goethe, Hesse , Thomas Mann sau din marii filozofi germani?

              Nici unul din cei mai sus. Pe lista mea de favoriți: Erich Maria Remarque, Gottfried Keller, Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch.

    6. Ce mai scrie Zorin Diaconescu?

              “Dezordinea durabilă” – un eseu în care încerc să fac față zilei de mâine, de nimeni cunoscută, dar inevitabilă.

    - Advertisement -
    - Advertisement -

    Latest News

    Persoană confirmată pozitiv în oraşul Beclean. Ce spune primarul Nicolae Moldovan

    Primarul oraşului Beclean, Nicolae Moldovan a confirmat aseară un caz de infectare. Moldovan face, în acestr sens,...

    ETAPA A 2-A DE RELAXARE: Vezi ce poţi face de LUNI, 1 IUNIE…

    HOTĂRÂRE nr. 26 din 28.05.2020 privind propunerea de modificare / completare / relaxare a măsurilor de prevenire și combatere a efectelor pandemiei de...

    Lupii au atacat o stână din Runcu Salvei și au ucis mai multe oi și capre

    Atacul a avut loc miercuri spre joi noaptea, haita de lupi reușind să ucidă mai multe oi și capre. Informația...

    Deputatul Daniel Suciu despre Ion Ștefan: Multă ipocrizie poate încăpea într-un ministru atât de insignifiant.

    Declarația aparține deputatului Daniel Suciu și face referire la ministrul Lucrărilor Publice și Dezvoltării Regionale. Suciu susține că...

    Școala Generală nr. 1 a intrat în reabilitare. Reconstrucția școlii este supervizată de doi ingineri constructori tineri – Diana și Valentina

    A început șantierul de la Școala Generală nr. 1 – un proiect de reabilitare și modernizare, în valoare de 3,9 milioane euro, finanțat...
    - Advertisement -

    More Articles Like This

    - Advertisement -