Au trecut două săptămâni de când, la Chiochiș, în frumoasa reședință a dr.Vasile Mureșan, câțiva iubitori de poezie s-au întâlnit și au vorbit despre prăpastia spre care este dus Cuvântul/ Cuvântarea, de unii dintre noi, poeți autorizați de anumite organizații statale, ONG-uri, asociații literare sau poeți autorizați de Cel care la început a creat Cuvântul. Spun aceasta pentru că eu văd poezia ca pe un portal care te duce în împărăția lui Dumnezeu. De aceea, spun – poate a mia oară – că poezia nu este pentru oricine, nici de scris, nici de comentat. Este însă greu să lupți cu bandele care, sub anumite denumiri liricizate, funcționează sub ocrotirea unor partide și beneficiază de fel și fel de favoruri și “prime literare”, în defavoarea adevăratului fior al Cuvântului.
La Chiochiș, întâlnirea a fost simplă dar plină de har și duh, relevantă și luminoasă. Citirea și convorbirea noastră i-au emoționat pe toți cei prezenți acolo iar, în mine s-a întărit credința că în sat se trăiește o viață minunată și mi-a dat speranța în următoarele întâlniri literare din Chiochiș.
Mă bucur că toți cei prezenți au știut să folosească, bine și frumos, fiecare cuvânt, construindu-se astfel un drum liniștit și modest spre locuri în care devenim, din nou, inocenți.
O altă bucurie și onoare, de care puțini scriitori români au parte, a venit tocmai din Italia, de la poeta Barbara Calcinelli care m-a introdus în cartea sa, alături de marele scriitor italian de origine libaneză, profesor docent Hafez Haidar, de la Universitatea din Pavia și academician emerit, Cavaler al Republicii Italiene și candidat la Premiul Nobel pentru Pace, în anul 2017. În acest sens, eu am semnat postfața acestei cărți minunate, iar scriitoarea Simona Carboni a scris prefața, Profesorul Hafez Haidar făcându-ne onoarea de a traduce, în limba arabă, ceea ce noi am scris, în această carte, împreună cu autoarea. Așa se derulează o colaborare bazată pe respect și valoare literară.
Munca alături de scriitori de calibru ai literaturii italiene și internaționale – Hafez Haidar, Barbara Calcinelli, Simona Carboni și Aletti Editore – m-a ajutat să trag concluzia că poți oferi tot ce este mai curat și mai bun în tine, atunci când ești pe drumul cu prioritate al vieții, acesta fiind secretul împlinirii tuturor viselor tale.
Iar cartea Barbarei Calcinelli este despre următoarea temă: să oferi tot ce este mai bun în tine! Mă bucur să împărtășesc cu ea acest sentiment și sper, cât de curând, într-o traducere în limba română a cărții sale.
Vineri, 20 septembrie, împreună cu un grup de scriitori din România, vom merge la Napoli-Italia, unde, pe 21 septembrie, vom participa la a 25-a ediție a Festivalului “TRA LE PAROLE E L’INFINITO”, coordonat de Cav. Nicola Paone. Vom întâlni acolo scriitori, oameni de artă din toate domeniile, academicieni, cercetători de vârf, medici, ingineri, profesori, juriști, etc….oameni care au adus contribuții deosebite în domeniile lor.
Descopăr, astfel, cu fiecare vers, că poezia este o călătorie, o aventură specială, mare și puternică.
În această călătorie inima și mâinile, de multe ori îți tremură, dar, la urmă, vezi că din acest verb se naște literatura.
Această toamnă, împreună cu frumusețea și bogăția ei se va consuma, va trece. Dar cuvintele scrise și rostite de noi, în cadrul acestor evenimente, vor rămâne mărturie că, prin modestele noastre posibilități, am încercat să păstrăm focul viu al culturii.
