România Anului 1918 în date semnificative” – al doilea volum de istorie editat de scriitorul Marcel Seserman în limba franceză

România  Anului 1918 în date semnificative” – al doilea volum de istorie editat de scriitorul Marcel Seserman în limba franceză

Este un al doilea volum editat în limba franceză  de scriitorul Marcel Seserman ca parte integrantă  a Proiectului ArtRo100, care, se derulează la Bruxelles, în Belgia, în perioada 3 -10 dec 2018. Proiectul este finantat de Ministerul Culturii și Identității Naționale în cadrul Programului Centenar.

Cu o prefață semnată de istoricul și scriitorul  Ovidiu Pecican, volumul ” ”România  Anului 1918 în date semnificative”  reprezintă o necesară introducere în istoria României de acum un secol, o carte care îi va convinge pe cititorii francofoni din spațiul Beneluxului dar și cel al Hexagonului de faptul că, națiune europeană, dar și neolatină, românii îmbogățesc, dinspre răsărit și sud-estul continentului civilizația europeană cu valori pentru estimarea căreia după o justă măsură, ne lipsește deocamdată necesara distanță în timp.

 

Ovidiu Pecican: ” Istoria unității politice a românilor este și lungă, și scurtă. Varianta ei lungă cuprinde toate premisele înfăptuirii de la 1 decembrie 1918: proiectele, etapele – mai îndepărtate sau mai apropiate, propriu-zise sau simbolice –, în timp ce versiunea scurtă are în vedere doar circumstanțele militare și politice care au prefațat și au pregătit împlinirea teritorială și demografică a anului 1918. Ambele abordări, prezente deopotrivă în paginile următoare, într-o formulă minimalistă, elaborată în formula unei recapitulări cronologice, ritmează o poveste de succes și deschizătoare de perspective extraordinare. Ele, zările care s-au întrezărit atunci, au fost atât de largi și de bogate, încât nici măcar dictaturile de tip fascist de la sfârșitul perioadei interbelice și nici jumătatea de secol de dominație atee comunistă a Moscovei ideologice nu au zdrobit șansele de afirmare ale națiunii române în istorie. Se vede cu claritate acest lucru astăzi, după circa trei decenii de la căderea totalitarismului roșu, când, în pofida atâtor ezitări, România a găsit calea integrării în Uniunea Europeană și a construirii statului de drept și a democrației. Afirmarea fără egal pe plan cultural a românilor în această cea mai apropiată perioadă de timp vorbește despre crearea unui climat de competiție liberă în materie de talent și de creativitate care, fără anul 1918, nu ar fi putut duce la asemenea rezultate.

Națiune europeană, dar și neolatină, românii îmbogățesc, dinspre răsărit și sud-estul continentului civilizația europeană cu

valori pentru estimarea căreia după o justă măsură, ne lipsește deocamdată necesara distanță în timp.

Rememorarea, în acest context, a documentelor fundamentale ale unirii românești are rostul de a dezvălui sau aminti rădăcinile unui act politic fundamental și stilul de gândire care l-a prezidat pe acesta.

Din perspectiva Centenarului românesc invit cititorul să participe la bucuria noastră împlinitoare!”

 

Reamintim că

 

Una din cele mai importante și complete lucrări istorice care face referire la întreg Ardelul, ”Istoria Transilvaniei”, operă comună a profesorilor Ioan Aurel Pop și Ioan Bolovan, a fost editată și tipărită în limba franceză. Inițiativa aparține scriitorului Marcel Seserman (Mircea Măluț) și este parte integrantă a Proiectului ArtRo100, care, se derulează la Bruxelles, în Belgia, în perioada 3 -10 dec 2018. Proiectul este finantat de Ministerul Culturii și Identității Naționale în cadrul Programului Centenar.

Prefața volumului este semnată de Alain Vuillemin în timp ce postfața de scriitorul și traducătorul Dinu Flămând și apare la una din cele mai profesionste edituri din România: ” Școala Ardeleană” condusă de scriitorul Vasile George Dâncu.

Editarea unei asemenea lucrări istorice excepționale de către scriitorul Marcel Seserman, putem spune că este un demers prin intermediul căruia, publicul iubitor de istorie din Belgia, francofonii din Europa, vor putea afla și înțelege care este rolul Transilvaniei în multiculturalismul European, mai ales că Ardealul este locul unde multiculturalismul a fost un mod de viață, asta timp de aproape 1000 de ani, pentru transilvăneni. Diversitatea culturală nu este doar o dovadă a manifestării spiritului liber creator, ci şi un semn al unei bune situări în existenţă în raport cu ceilalţi. Indiferent de convingerile noastre ideologice, culturale sau spirituale, prezenţa diversităţii trebuie să funcţioneze ca un liant. Ea uneşte oamenii mai degrabă decât să îi separe în funcţie de diferenţele pe care le afirmă. Acest avantaj al diversităţii funcţionează şi ca o modalitate de supravieţuire şi de adaptare, de conservare şi integrare, scrie http://blog.revistacultura.ro . Putem să ne amintim că, în ciuda dificultăţilor inerente unui asemenea eveniment major, Transilvania a putut cu uşurinţă să se conecteze la noua realitate culturală a României la 1918. Am în vedere aici o dinamică a integrării culturale, facilitată, desigur, de o populaţie românească majoritară – pe întreg teritoriul ce forma harta României în 1918 – şi cu o prezenţă importantă a unui număr semnificativ de minorităţi culturale.

 

Categoria: EVENIMENT